I predpostavljam da ne želiš da prijaviš to policiji.
Ouça, se concordarmos em ir à casa dele ele pode matar todos nós.
Ako pristanemo uči u njegov dom, moći će nas sve pobiti.
Acho que devemos ir à polícia.
Mislim da treba da odemo u policiju.
Por que não ir à polícia?
Zasto nismo samo otisli do policije?
Mestre falou que temos que ir à Mordor, então devemos tentar.
Gospodar kaže da moramo u Mordor, pa moramo pokušati.
Na depressão, seu pai quase fez sua empresa ir à falência... combatendo a pobreza.
Током кризе, твој отац је скоро банкротирао у борби против сиромаштва.
Rezei que Jesus me mantivesse vivo para que pudesse ver meus pais novamente para que pudesse ir à escola novamente para que pudesse brincar com meu cachorro.
Молио сам се Исусу да ме одржи у животу како би поново могао видети своје родитеље како би поново могао ићи у школу поново се играти са својим псом.
Adoraria ir à França algum dia.
Volela bih da odem Francusku jednog dana.
Ir à guerra contra a França.
Као хуманиста ја сам против рата.
Eu achava desculpas para ir à cozinha, só para olhar para ela.
Uvek naðem razloga da idem u tu kuhinju, samo da bih mogao da je gledam.
Não sei você, mas eu gostaria de ir à Connecticut.
Не знам за тебе, али ја бих у Конектикат.
Preciso ir à cidade comprar umas coisas.
Treba da odem do grada da uzmem neke namirnice.
Quando Blackwood me convidou para ir à prisão de Pentonville sugeriu que ampliasse meus horizontes e foi exatamente o que fiz.
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Você e eu podemos ir à Fonte juntos, onde poderemos nos banhar com partes iguais de fama e outros tipos de boemias.
Ti i ja možemo zajedno da odemo do izvora, gde æemo da kupamo jedno drugo jednakim delovima slave, i ostalih vrsta razvrata.
Terá de ir à cidade e atravessar a ponte.
Moraće da prođe kroz grad i preko mosta.
Está se oferecendo para ir à Argentina?
Nudite se da idete u Argentinu?
Minha mãe queria que deixasse ele ir à Patrulha da Noite.
Majka je od mene tražila da pustim Lorda Lorda Edarda da se pridruži Noćnoj straži.
O elevador os levará ao topo, para o Arc Net ir à atmosfera precisam prendê-lo no topo, acima da capsula.
Ovaj lift æe vas odnijeti na vrh. Kako bi arcnet izašao iz atmosfere, morate ga stavitti iznad kapsule.
Semana passada você não podia esperar para ir à empresa.
Prošle nedelje si jedva èekao da odeš na posao.
Ou seja, nunca ninguém além de mim recebeu, de fato, um convite para ir à casa de Gatsby.
Pod time mislim da niko osim mene nije primio pravu pozivnicu od Getsbija.
Você está dizendo que quer ir à România?
Šta to govoriš? Da idemo u Rumuniju?
Mas sabe que minha mãe e eu deixamos de ir à igreja há muito tempo.
Ali znate da smo ja i majka odavno napustili Crkvu.
Não gosto de ir à escola.
Pa šta? Ni ne volim školu.
Preciso me lembrar de ir à academia, assistir a um filme e ter uma boa refeição.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Naquele dia, você me disse que eu era inteligente e que devia ir à escola.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Você me amarrou pra ir à guerra?
Vezao si me da bi otišao u rat?
Não posso ir à sua casa no meio da noite para perguntar o telefone de uma garota.
Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Não tem medo de ela ir à joalheria para descobrir quanto você gastou?
Zar se ne plašiš da bi ona mogla da ode u zlataru da proveri?
Sete de nós foram escolhidos para ir à escola, como parte de um programa de integração do governo.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo kao deo vladinog integracijskog programa.
Parei de ir à igreja com a minha avó.
Prestala sam iæi u crkvu s bakom.
Bagheera disse que devo ir à vila dos homens.
Bagira je rekao da moram otići u ljudsko selo.
Ela foi comprada no ano que eu nasci, e era extraordinária, porque eu não tinha de esperar para ir à biblioteca para obter informação;
Kupljen je iste godine kada sam rođena, i to je bilo sjajno, jer nisam morala da idem do biblioteke da bih dobila informacije
Imagine o que isso representa para um garoto de rua em Calcutá que precisa ajudar sua família durante o dia, e essa é a razão pela qual ele ou ela não pode ir à escola.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
E agora nós podemos ir à biblioteca." Porque está é a mágica:
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
E como gostamos de dizer -- e sei que há muitos americanos aqui na audiência -- se os americanos querem viver o sonho americano, eles deveriam ir à Dinamarca.
И као што ми волимо да кажемо - знам да у публици има доста Американаца - ако Американци желе да оставе амерички сан, треба да оду у Данску.
Sabe, eu tinha seis anos de idade quando o Talibã assumiu o controle do Afeganistão e fez ilegal para meninas ir à escola.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Uma cantora de ópera deve começar a treinar jovem, para aprender acrobacia, então tentei tudo que pudia para ir à escola de ópera.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
No dia em que saí de casa para ir à universidade pela primeira vez, era um dia lindo, cheio de esperança e otimismo.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Sabe, estivemos na África do Sul, e não dá pra ir à África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
0.80089998245239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I predpostavljam da ne želiš da prijaviš to policiji. 